Překlad "se lépe poznali" v Bulharština


Jak používat "se lépe poznali" ve větách:

Když jsme se lépe poznali, naznačil jsem mu naše řešení...
След като се запознахме по този начин, му изложих нашия план.
Nikdy mi nedali šanci, abychom se lépe poznali.
Те никога не са ми давали шанс.
Randění je lidský rituál, kdy dva lidé sdílejí jednu aktivitu, aby se lépe poznali.
Срещата е човешки ритуал, в който двама споделят социални дейности, за да се опознаят.
Když už o něm mluvíme, poté co se vrátí z Ruska a Číny, dáme vás dva dohromady, abyste se lépe poznali.
Говорейки за него, когато той се върне от Русия и Китай, ще се съберем заедно, за да се опознаете двамата.
Nyní, když jsem se lépe poznali a pomohli si z problémů,.....možná by jsme mohli zdílet nějaké užitečné inform...
Сега, след като се опознахме и взаимно си помогнахме, може би бихме могли да обменим информация за...
Nu, Jime, tohle je báječná příležitost k tomu, abychom se lépe poznali.
Е, Джим това е чудесна възможност... да се опознаем.
Možná to chce víc času, abychom se lépe poznali.
Просто ни трябва време, за да се опознаем.
Měli bychom spolu trávit více času, abychom se lépe poznali.
Трябва да прекарваме повече време заедно, за да се разбираме по-добре.
No, pracuješ pro mě už přes měsíc a říkal jsem si, že je čas, abychom se lépe poznali.
Работиш за мен повече от месец, време беше да се опознаем.
Myslím, že bychom si měli promluvit, abychom se lépe poznali.
Помислих си, че можем да поговорим и да се опознаем... по-добре.
Mohlo by to pro vás být dobrý, aby jste se lépe poznali.
Ще е добре да се поопознаете.
Možná bychom ten čas mohli využít k tomu, abychom se lépe poznali.
Можем да убием малко време като се опознаем по-добре.
Chci, abychom ten čas strávili k tomu, abychom se lépe poznali.
Искам да прекараме това време заедно за да се опознаем наистина.
Důvodem toho všeho bylo, abychom se lépe poznali.
Смисъла на всичко това е да се опознаем.
Proč se venku trochu neprojdeme, abychom se lépe poznali?
Защо не се поразходим, за да се опознаем.
Strávili jsme celou noc povídáním, abychom se lépe poznali.
Прекарахме цялата нощ в разговори за да се опознаем.
Nebo bychom si mohli někam vyrazit, abychom se lépe poznali.
Или може просто да излезем и да се опознаем.
Vím, že jsem mít dnes večer na starost Emmu já, ale koláčková Chloe mě právě pozvala k sobě, abychom se lépe poznali.
Знам, че е мой ред с Ема тази нощ, но рачената Клои ме покани у тях, за да се опознаем по-добре.
Kromě toho, myslím, že je to skvělá příležitost, abyste se lépe poznali s Mel.
Не.освен това, мисля, че ще е добра възможност вие с Мел да се опознаете по-добре.
Já jen... Nechám vás tu osamotě, abyste se lépe poznali.
Аз ще... ви оставя насаме, за да се опознаете по-добре.
Napadlo mě, že využijeme tuhle příležitost, abychom se lépe poznali.
Мислех си, че може да използваме възможността да се опознаем по-добре.
Možná bych měla stisknout ještě jedničku a dvojku a dopřát nám více času, abychom se lépe poznali.
Може би трябва да натисна две и едно и да имаме време да се опознаем.
Chtěl bych s vámi pobýt, abychom se lépe poznali.
Бих искал да прекарам малко време с вас, да ви опозная.
Někteří chlapi v hospodě naznačovali, že si tam dávají míč schválně, aby se lépe poznali.
Един от кръчмата предложи да държиш топката в ръкавицата... са да свикнат заедно.
0.7906551361084s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?